Martino Ruz, Xandru

Ribadesella › Asturias

[EuroWeb Media]

Datos básicos

Clasificación: Reseñas históricas

Clase: Arte, cultura y deporte

Tipo: Escritores

Comunidad autónoma: Principado de Asturias

Provincia: Asturias

Municipio: Ribadesella

Parroquia: Ribadesella

Entidad: Ribadesella

Comarca: Comarca del Oriente de Asturias

Zona: Oriente de Asturias

Situación: Costa de Asturias

Código postal: 33560

Cómo llegar: Martino Ruz, Xandru

Dirección digital: 8CMPFW6R+RX

 

Martino Ruz, Xandru

Nota: La foto que mostramos es sólo a efectos ilustrativos. Si observa algún error en el contenido, agradecemos use el formulario que hay a pie de página.

Descripción:

Xandru Martino Ruz, nacido en Ribadesella (Asturias) en 1966, es licenciado en Filología Francesa, diplomado en Magisterio y especialista de Asturiano por la Universidad de Oviedo.

Colaborador de revistas como Lletres Asturianes, Lliteratura, Suplementos del Norte, Sietestrellu, El Noroeste del siglo XXI y de los periódicos La Nueva España y El Comercio, como narrador tiene publicados los libros De Ceuta a Sarayevo (relatos, 1995) y A la gueta l´esbardu (novela juvenil, 1997), además de ganar los premios narrativos «El Garrapiellu» y «Pepe Campo» en 1997 y el «Vital Aza» y «Relatos de la mar» en 1998, así como también el accésit del premio «Pola oficialidá» de Bimenes en el mismo año.

Como traductor tiene publicado el libro Cuentos pa poner colloraos a los capiellinos, de Jean Pierre Énard, en 1996, La lleición, de Ionesco, en Lletres Asturianes, además de otras traducciones en diferentes publicaciones y revistas de autores como Proust, Prévert, Zola, etc. En publicaciones en colaboración tiene los libros siguientes: I Concursu de cuentos po la Oficialidá del Conceyu de Bimenes (1998), Quintu Aniversariu 1993-1998 d´Editora del Norte (1998), Relatos de la mar (1999).

Como estudioso de la lengua y cultura asturianas tiene varias colaboraciones con la revista de etnología Cultures, un trabajo sobre un texto desconocido de Enriqueta González Rubín, una comunicación sobre traducción en el I Congresu de Lliteratura Asturiana, una ponencia en el II Congreso de Piatigorks sobre traducción, un léxico marinero del puerto de Ribadesella, así como una recogida de léxico del mismo concejo.

Fuente: Consejería de Cultura del Gobierno del Principado de Asturias - EuroWeb Media, SL.

Sobre el Concejo de Ribadesella

Ribadesella es un concejo asturiano situado en el oriente que limita al norte con el mar cantábrico, al este con Llanes, al Sur con Cangas de Onís y Parres, y al oeste con Caravia. Comprende una extensión de 84,73 Km2 presentando dos zonas muy diferenciadas: la costera y la interior. La villa capital es el principal núcleo de población.

Colabora con nosotros

Notificar error | Sube tu información | Ayúdanos a mejorar

Medio ambiente

Contribuimos a reducir la huella de carbono | Ayúdanos a cuidar de Asturias

Referencia

J678W2H ONIC1D8 RM9693I N8HW31A

Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial

© 2021 EuroWeb Media, SL

 



Dónde comer Dónde dormir Etnografía Eventos Patrimonio cultural Patrimonio natural Info práctica Turismo activo Reseñas Favoritos Buscar Altas